-
1 storto
1. agg.(anche fig.) кривой, искривлённый; (sbieco) косой, погнувшийся; (inclinato) с наклоном, наклонно (avv.)dal naso storto — кривоносый (agg.)
il quadro è storto — картина висит косо (криво; покосилась)
2. avv.косо; (fam.) сикось-накосьguardare storto — косо смотреть на + acc. (недолюбливать + acc.)
3.•◆
oggi ha la luna storta — сегодня он не в духеoggi mi va tutto storto! — сегодня у меня всё идёт наперекосяк (сикось - накось; сегодняшний день не задался; какой сегодня неудачный день!)
См. также в других словарях:
sciancato — [der. di anca, con un pref. sci , prob. privativo]. ■ agg. 1. a. [di persona che, per malformazione o lesione dell anca o di altre articolazioni, cammina storto] ▶◀ claudicante, storpiato, storpio, zoppicante, zoppo. ⇑ handicappato, invalido. b.… … Enciclopedia Italiana
sbilenco — /zbi lɛnko/ (non com. bilenco) agg. [prob. der. del longob. link (ted. link ) sinistro, a sinistra ] (pl. m. chi ). 1. [che pende più da una parte che dall altra, detto spec. di persone o di parti del corpo, ma anche di oggetti: quel poveretto… … Enciclopedia Italiana
